When I was in St. Petersburg with my mom, I attempted several times to go into the “Natives” line to acquire tickets for museums, parks, and shows. While my native Russian is now heavily accented, I figured I could manage a polite “two tickets please” without giving myself away. My mom laughed as I failed and failed. It was not my pronunciation that was at fault, but my American manners.